Grande Brique de Fondation inscrite au nom du Roi UNTASH-NAPIRISHA.

Cette rare brique quadrangulaire a la particularite de comporter une longue inscription bilingue en caractères élamites et akkadiens. Ces inscriptions bilingues sont tout à faitexceptionnelles.

La traduction est la suivante : << Moi Untash-Napirisha, j' ai fait le Temple haut en brique d' or et d' argent, d' obsidienne et d' albâtre, et j' en ai fait don au Grand Dieu et à Inshushinak du siyan-kuk. Celui qui le renverserait, qui détruirait son briquetage, qui enlèverait et emporterait dans son autre pays son or, son argent, son obsidienne, son albâtre et son briquetage, que la colère du Grand Dieu, d' Inshushinak et de Kirisha du siyan-kuk soit sur lui et que sa descendance ne prospère passous le le soleil >>.

Matière : Argile cuite

Dimension :12,8 X 38,7 X 38,7

Provenance : ancienne collection belge de Mr le recteur de l' Université de Gent : Léon de Meyer. Acquise en 1960-61.

Une brique avec une inscription similaire est conservée au Musée du Louvre.

Voir: Les inscriptions royales de Suse, N° 32 Br. 1173-1175 Texte 10, p 77, briques de l' époque paléo-élamite à l' Empire néo-élamite Musée du Louvre par Florence Malbran-Labat. 1995. RMN.

Publications : MDP XXVIII, N° 17 (brique E & F du Louvre.

Nous contacter - Retour au catalogue

Très rare vase gravé d' une inscription dédicatoire dans un cartouche.

Mésopotamie, règne du roi Warad-Sin, ca. 1834-1823 av. J-C.

Traduction de l' incription en cunéiforme : << A Warad-Sin (Serviteur du dieu Lune ) roi de la ville d' Our, offrande faite par Mes-gir-bara >>.

Matière : Diorite

Hauteur :11,5 cm

Provenance : collection particulière.

Commentaire : Ce vase votif exceptionnel était destiné et fut déposé par Mes-gir-bara dans un lieu de culte. Il a pour particularité d' avoir une inscription gravée sur trois colonnes  dont le sens de lecture est celui du reflet, ( effet miroir obtenu au dessus des eaux lustrales du temple). Warad Sin (1834-1823 av J-C souverain de Larsa est très célèbre pour avoir restauré les temples de la ville d' Ur ( bien connue aussi dans l' Ancien testament puiqu' elle est la ville de naissance du patriarche Abraham ) mais aussi des grandes citées de Larsa, Zabalam, Mashkan-shapir, Nippur et d' autres.

Nous contacter - Retour au catalogue

Cachets en aragonite aux protomés de Lions.


Matière : Aragonite

Datation: Troisième millénaire

Origine : Mésopotamie

Dimensions :4,8 cm & 4,5 cm

Provenance : Ancient collection De Serres

Nous contacter - Retour au catalogue

Statuette d' un Roi ou D' un Dieu Phénicien :

Matière : Céramique alcaline siliceuse à glaçure bleue et noire.

Hauteur : 11 cm

Datation : Age du bronze récent 1000-650 av J-C.

Provenance : Collection particulière de Mr A.

Commentaire : De style égyptisant, vétu d' un pagne striée ou "schendjyt" égyptien, les bras le long du corps et paré d' armilles, le large collier décoré et arborant la fausse barbe divine, les sourcils bien marqués, puis le sommet de sa tête ceint de la couronne conique se terminant en spirale avec le pilier dorsal lui même strié de bandes noires.

Nous contacter - Retour au catalogue